はじめまして！どうぞよろしく
　

本名：　吉川　徹　（よしかわ　とおる）
1964年生まれ　 てんびん座O型
家族構成：　妻、長男、長女の4人
出身地：　千葉県銚子市
		左は店長の吉川です。 似顔絵は結構似ていますよ！ 右は妻のリアンです。 本業は英会話の教師ですが、当サイトのマーチャンダイジングにおいてはキーパーソン的存在です。

陶器店の長男として生まれ、2000年3月に銚子に戻るまでは、海外で6年半（英米国、イタリアなど）留学、
帰国後東京（&市川市）で13年間過ごす。
東京ではイタリア・声楽歌手のプロモーターを経て、商社に勤務。
商社勤務時代は、イタリア、オーストリア、スイス、米国への繰り返しの出張及び取引を通し、各国の文化をはじめ色々な経験させてもらいました。１９９２年に英国人の妻とウェ‐ルズにて結婚。

●銚子ぽるとがる友好協会　会員


趣味：食べること、旅行は大好きですが、今はガーデニング...といっても食べられるものをたくさん植えています。

＊パソコン暦は14年ほどですが、はっきり言って機械はあまり得意ではありません。しかし、ネットワーク社会の利点を享受できるよう、常に興味を持つようにしています。またウイルスソフトはもとより、安全性の高いブラウザー（ファイヤーフォックス）やメールソフト（サンダーバード）を使っています。無料ですので、どうぞ試してみてください。下記リンク・ボタンから日本語版をダウンロードできます。

妻は東京の英会話学校や成城短期大学などで15年間講師をしてきました。